B

BBC News Русская служба

март 2026

Издание: BBC News Русская служба

В результате крушения военного самолета Ан-26 в Крыму погибли 29 человек

Поражающего воздействия по самолету не было
Поисково-спасательной группой обнаружено место катастрофы самолета Ан-26. По докладу с места, шесть членов экипажа и находившиеся на борту 23 пассажира погибли

Американскую журналистку Шелли Киттлсон похитили в Багдаде

Один из подозреваемых в похищении связан с поддерживаемой Ираном группировкой

Дилан Джонсон, помощник госсекретаря
Госдепартамент ранее выполнил свой долг, предупредив этого человека об угрозах в его адрес, и мы продолжим координировать свои действия с ФБР, чтобы обеспечить его скорейшее освобождение
В связи с соображениями конфиденциальности и другими обстоятельствами, на данный момент мы не можем предоставить никакой дополнительной информации
Силы безопасности немедленно начали операцию по задержанию преступников, действуя на основе точных разведывательных данных и проводя интенсивные полевые операции, отслеживая передвижения похитителей
В результате преследования был перехвачен автомобиль, принадлежащий похитителям, который перевернулся при попытке к бегству... Предпринимаются усилия по розыску оставшихся преступников и обеспечению освобождения похищенной женщины, а также по принятию надлежащих юридических мер против всех причастных к этому преступлению в соответствии с законом

СМИ опубликовали запись предполагаемого разговора Сийярто с Лавровым. Что об этом известно

Венгрия и Словакия действительно направили такое предложение в Брюссель, и в марте 2025 года Исмаилову исключили из санкционных списков ЕС

Габриэлюс Ландсбергис, бывший глава МИД Литвы
Я могу подтвердить, что это реальный обмен мнениями во время одного из заседаний Совета по иностранным делам. Похоже, что всё это время у Путина был и до сих пор есть крот на всех официальных встречах европейских и НАТО. Если мы хотим сохранить эту практику, было бы уместно запретить Венгрии участвовать во всех этих встречах. В каждом поколении есть свой Ким Филби
Петер Сийярто, министр иностранных дел Венгрии
Если у кого-то еще оставались сомнения в том, было ли вмешательство иностранных спецслужб в процесс парламентских выборов в Венгрии, то сегодня утром они, возможно, получили доказательства. По моему мнению, это огромный скандал, очень серьезный скандал, что иностранные спецслужбы постоянно прослушивали мои телефонные разговоры и что эти иностранные спецслужбы теперь обнародовали эти разговоры за полторы недели до парламентских выборов в Венгрии

Король Великобритании Карл посетит США с госвизитом и встретится с Трампом в конце апреля

На обратном пути монарх посетит Бермудские острова — британскую заморскую территорию в Атлантическом океане

Дональд Трамп, президент
Он оказал честь мне и нашей стране… мы прекрасно провели время

«Россия дает два месяца». Зеленский заявил, что война не закончится, даже если Украина уйдет из Донбасса

Владимир Зеленский, президент Украины
Они сказали [американской стороне — Ред.], что через два месяца, это последняя информация, через два месяца они захватят восток нашего государства, цитируя их, захватят Донбасс. Поэтому у Украины есть два месяца, чтобы выйти, и тогда война закончится
Владимир Зеленский, президент Украины
Я еще раз подчеркиваю — если Россия готова не бить по украинской энергетике, мы не будем отвечать по их энергетике
Владимир Зеленский, президент Украины
Вопрос, в том числе, в том, что сейчас уже новые сроки, они [россияне — Ред.] называют американской стороне. Я удивлен, что в это можно верить. Просто удивлен. Столько лет, честно, и продолжается эта история
Владимир Зеленский, президент Украины
После такого энергетического кризиса мирового действительно мы получили сигналы от некоторых наших партнеров о том, чтобы — как сделать так, чтобы уменьшить наши ответы по нефтяному сектору, энергетическому сектору Российской Федерации
Владимир Зеленский, президент Украины
Америка может оказывать давление на Россию. Сегодня Россия оказывает давление на Америку, потому что приближается момент промежуточных выборов... По мере приближения этого момента становится понятно, что США необходимо предпринимать различные шаги — как внутренние, так и внешнеполитические. Мы очень надеемся, что в рамках переговорного процесса удастся вернуть обсуждение вопроса в русло логики, а не эмоций со стороны России

«Налог» на VPN. Россиян хотят обязать платить за международный мобильный трафик

Минцифры РФ попросило операторов связи ввести дополнительную плату за использование более 15 ГБ международного мобильного трафика в месяц

Саркис Дарбинян, русский адвокат, правозащитник
Все движется к Туркменистану или Ирану, где только состоятельные и лояльные господа могут получать доступ в глобальную сеть
Денис Альшанов, блогер и IT-эксперт
Это все вместе направлено на то, чтобы у человека вызвать ощущение, что „как же меня это все задолбало“, чтобы люди злились, включая-выключая VPN
У экономически активных пользователей такой зарубежный трафик легко достигает 100-150 гигабайт в месяц: это и нейросети, и обучающие видео, и курсы и так далее. То есть мы бьем по той аудитории, которая учится, которая зарабатывает деньги, которая экономически вносит наибольший вклад в жизнь страны
Многие люди говорят мне сейчас, что рассматривают возможность переехать в другие страны — Средняя Азия, Закавказье
Михаил Климарёв, глава «Общества защиты интернета»
Они в невозможном положении находится. Пытаясь прикрыть доступ к свободной информации, они прикрывают в том числе культурное и экономическое развитие страны на годы вперед
Денис Альшанов, блогер и IT-эксперт
15 гигабайт — это невероятно мало
Это решение в лоб, которое нам категорически не нравится
Максут Шадаев, глава Минцифры
Есть VPN-сервисы, которые соблюдают российские законы. Это очень важный инструмент в корпоративном секторе для туннелирования трафика, для защиты данных. Этот инструмент активно используется, ничего лучшего в бизнес-среде не придумано. Поэтому, конечно, запрет VPN-сервисов крайне негативно повлияет на развитие нашей цифровой экономики

В Нижнекамске на заводе «Нижнекамскнефтехим» начался пожар, есть погибшие и пострадавшие. Что известно

Радмир Беляев, мэр Нижнекамска
На территории «Нижнекамскнефтехима» ведется локализация очага возгорания. К работе привлечены службы оперативного реагирования. Сотрудники предприятия, не задействованные в ликвидации происшествия, перемещены на безопасное расстояние. Специалистами аккредитованных лабораторий ведется мониторинг качества атмосферного воздуха, угрозы жителям и экологической обстановке не зафиксировано
Радмир Беляев, мэр Нижнекамска
В некоторых домах пострадало имущество: выбило окна или появились трещины в оконных рамах. Если вы столкнулись с такими проблемами, необходимо обратиться в службу учета претензий граждан

Российский танкер с нефтью пришел на Кубу. Его пропустили США, несмотря на блокаду

Президент США Дональд Трамп с января ввел фактическую топливную блокаду Кубы, пригрозив пошлинами странам, которые попытаются поставлять кубинцам нефть

Кэролайн Левитт, пресс-секретарь Белого дома
Такие случаи будут рассматриваться в индивидуальном порядке по гуманитарным и другим причинам. В нашей санкционной политике существенных изменений нет
Наша благодарность правительству и народу России за всю поддержку, которую мы получаем
Дональд Трамп, президент США
Если какая-либо страна хочет сейчас отправить нефть на Кубу, у меня нет с этим проблем — будь то Россия или кто-либо еще
Дональд Трамп, президент США
Я бы предпочел разрешить поставки — будь то от России или от кого-либо еще, — потому что людям нужны отопление, охлаждение и все остальное
Дональд Трамп, президент США
С Кубой покончено, у них плохой режим, очень плохое и коррумпированное руководство, и получат ли они судно с нефтью или нет — это ничего не изменит

В Китае запретили хранить урны с прахом в отдельных квартирах-усыпальницах

Со вторника в Китае запрещено хранить кремированные останки своих близких в пустующих квартирах вместо того, чтобы платить за дорогие места на кладбищах

Как контролирующие органы будут определять, что квартиры используются только для хранения праха? И как они будут разбираться с такими случаями

Война на Ближнем Востоке: Нетаньяху считает, что «полпути уже пройдено»; Иран собирается открыть Ормузский пролив, но не для всех

Надав Шошани, пресс-секретарь ЦАХАЛ
У нас есть для этого цели, боеприпасы и личный состав, и решение остается за руководством
Дональд Трамп, 45-й (2017–2021) и 47-й (с 20 января 2025) президент США, миллиардер
Иран, по сути, уничтожен. Самое сложное уже позади

Белорусские власти объявили материалы Би-би-си экстремистскими

Министерство информации Беларуси внесло в список экстремистских материалов «продукцию» Русской службы Би-би-си на основании решения суда Ленинского района города Могилева

Следует отметить, что [Русская служба Би-би-си] находится по адресу bbc.com/russian, поэтому включение www.bbc.соm в „экстремистский список“ означает, что весь сайт BBC является „экстремистским“

Как Пакистан стал неожиданным посредником в конфликте США с Ираном

Посредническая роль Пакистана в конфликте для многих стала неожиданностью, хотя, возможно, это и неудивительно

Пакистан очень чувствительно относится к заявлениям о том, что он не имеет влияния на мировой арене... Я не думаю, что это главная мотивация для того, чтобы позиционировать себя так, как он это делает, но это тоже имеет значение
Исламабад готов играть в нетрадиционные дипломатические игры, в отличие от Индии... Тот факт, что высшие руководители Пакистана пошли на все, чтобы польстить президенту, действительно помог им в отношениях с Вашингтоном и сделал Пакистан более привлекательным посредником и медиатором в глазах администрации
Малиха Лодхи, пакистанская публицистка, учёный-политолог, деятель образования и дипломат
Несомненно, это дипломатия с высокими ставками... Это высокий риск и высокая награда. Если это удастся, конечно, это выведет Пакистан на вершину мировой дипломатической игры
Давайте будем честными: шансы на заключение соглашения не так уж высоки, учитывая, насколько велико недоверие между американцами и иранцами и насколько максималистские требования выдвигают обе страны... Я думаю, что это уравнение — самое сложное, которое Пакистану придется решать, если его нынешние планы не сработают
Малиха Лодхи, пакистанская публицистка, учёный-политолог, деятель образования и дипломат
Общественное мнение в Пакистане в подавляющем большинстве проиранское... Я уверена, что пакистанские руководители очень чутко реагируют на это
Пакистан осознал, что хеджирование — лучший подход к региональной дипломатии... Мир, с которым мы сталкиваемся сейчас, — это мир, в котором государства, особенно средние державы, чувствуют себя более комфортно, следуя политике многостороннего сотрудничества. Я думаю, что Пакистан находится в наилучшем положении для переговоров с Ираном именно потому, что он не воспринимается как произраильская или даже сильно проамериканская страна
Малиха Лодхи, пакистанская публицистка, учёный-политолог, деятель образования и дипломат
Пакистан подарил Трампу две ранние победы, которые очень важны для него. Это дало толчок отношениям и привело к появлению этой новой теплоты
Я бы сказал, что у Пакистана здесь огромный интерес, больше, чем практически у любой другой страны за пределами Ближнего Востока... У него действительно есть весомый интерес сделать все возможное, чтобы способствовать усилиям по деэскалации
Проблема для нас заключается в том, что, если нас попросят присоединиться к войне на стороне Саудовской Аравии, вся наша западная граница окажется в значительной степени незащищенной
Если война продолжится, экономическое давление на Пакистан значительно усилится

«Евровидение» запускает конкурс в Азии

Об участии заявили уже 10 стран, а финал состоится в ноябре в Таиланде

Соникуа Мартин-Грин, директор «Евровидения»
Отмечая 70-летие „Евровидения“, особенно важно открыть эту новую главу вместе с Азией — регионом, богатым культурой, креативностью и талантами. Речь идет о развитии „Евровидения“ вместе с Азией, создании проекта, который отражает голоса, идентичность и амбиции региона, оставаясь верным тому, что всегда делало конкурс особенным
Алла, представитель туристического управления Таиланда
Этот город всегда был местом, где встречаются культуры, где музыка звучит повсюду, и где праздник — часть повседневной жизни
Бангкок — город, где гармонично сочетаются традиции и современность, — становится естественным местом для конкурса, основанного на разнообразии и культурном обмене
Сохраняя дух „Евровидения“, конкурс продолжает простую, но мощную идею — объединять людей через музыку и общий опыт

Зачем США стягивают на Ближний Восток спецназ, морпехов и воздушный десант?

В отличие от тех войск, которые уже размещены в регионе, эти части предназначены для использования в ходе операций на земле

Давид Гендельман, израильский военный эксперт
Гексафторид урана очень токсичный и химически активный, поэтому нужны средства химзащиты и аккуратное обращение с контейнерами, но радиационной опасности практически нет, даже обогащенный уран очень слабо радиоактивен

В Израиле приняли спорный закон о смертной казни для палестинцев, осужденных за терроризм

Закон был принят в третьем и окончательном чтении: за него проголосовали 62 депутата, против — 48

Мы вошли в историю!!! Мы обещали. Мы сделали это
Годами мы переживали жестокий цикл террора, заключения, освобождения по безрассудным сделкам и возвращения этих монстров к новым убийствам евреев
Этот закон противоречит конституции, носит дискриминационный характер и — в отношении палестинцев Западного берега — принят без законных оснований
Яир Голан, израильский военный и политический деятель
Закон о смертной казни для террористов — это ненужная инициатива, призванная лишь набрать лайки для Бен-Гвира

Селин Дион объявила о концертах в рамках своего возвращения: «Я готова к этому»

Певица, известная благодаря таким хитам, как My Heart Will Go On и Because You Loved Me, сыграет серию из 10 концертов на стадионе в Париже вместимостью 40 тысяч человек в сентябре и октябре

Селин Дион, певица
Я так готова к этому... Я чувствую себя хорошо, я сильна, я взволнована, и конечно, немного нервничаю
Когда я в Париже, мне хочется любить сильнее
Селин Дион, певица
Я благодарна всем вам. Не могу дождаться, когда снова вас увижу
Селин Дион, певица
Как я это вижу, у меня есть два выбора. Либо я тренируюсь как спортсмен и работаю очень усердно, либо я сдаюсь — и все кончено

Пожары в российских портах. Что пострадало из-за ударов украинских беспилотников

Дроны взрываются в Ленинградской области почти каждый день: в портах на Балтике на прошлой неделе разгорелись серьезные пожары

Горячие итоги недели: даже из космоса видно, как Украина выполняет пункт своего "Плана войны", предусматривающий лишение РФ экономических ресурсов для продолжения агрессии... В период подорожания нефти несколькими авиаударами на расстоянии около 900 км были существенно повреждены ключевые российские мощности по экспорту нефти на Балтийском море
Владимир Зеленский, президент Украины
После такого мирового энергетического кризиса мы действительно получили сигналы от некоторых наших партнеров о том, чтобы — как сделать так, чтобы уменьшить наши ответы по нефтяному сектору, энергетическому сектору Российской Федерации

Испания закрывает свое воздушное пространство для американских самолетов, участвующих в войне с Ираном

Введенные Мадридом ограничения осложняют перелеты американской военной авиации на Ближний Восток и обратно, но не делают их невозможными

Маргарита Роблес, министр обороны Испании
Мы не будем разрешать использование [военных баз] Морон и Рота для каких-либо действий, связанных с войной в Иране
Педро Санчес, премьер-министр Испании
Мы суверенная страна, которая не желает участвовать в незаконных войнах

Следующая остановка — Марс? Почему лунная миссия «Артемида» настолько важна для NASA

Это должно проложить путь к высадке на Луну и в конечном итоге — к созданию лунной базы

Сара Расселл, профессор
Они показали нам, что Луна образовалась в результате невероятно драматического события, когда тело размером с Марс столкнулось с Землей, а образовавшиеся осколки сформировали Луну. Мы знаем об этом благодаря образцам пород, привезенным миссиями "Аполлон"
Все эти технологии, если впервые испытывать их на Марсе и что-то пойдет не так, могут привести к катастрофе. Гораздо безопаснее и проще сначала проверить их на Луне
Мы живем в мире технологий. Нам нужны ученые, инженеры и математики — а космос обладает удивительной способностью увлекать людей
Сара Расселл, профессор
На Луне есть те же элементы, что и на Земле... Например, редкоземельные элементы, которые на Земле встречаются очень редко — и возможно, на Луне есть участки, где они сконцентрированы достаточно для того, чтобы их можно было добывать
Отправиться на Луну и оставаться там длительное время гораздо безопаснее, дешевле и проще — это отличная площадка для того, чтобы учиться жить и работать на другой планете
Хелен Шармен, химик-технолог, первый космонавт из Великобритании
Если мы действительно будем работать вместе, мы сможем создать так много полезного для человечества... Это показывает, на что могут быть способны люди
Луна — это фантастический архив Земли... Получить новые образцы пород из других районов Луны было бы просто потрясающе
Вода заключена в некоторых минералах, а также в значительных количествах присутствует на полюсах
Хелен Шармен, химик-технолог, первый космонавт из Великобритании
Хотя вы не можете быть владельцем участка из-за договора ООН, вы можете фактически использовать эту территорию, и никто не сможет вам помешать... Поэтому сейчас главное — занять свой участок. Вы не можете им владеть, но можете его использовать. И как только вы там окажетесь, он будет вашим столько, сколько вы захотите

Пакистан анонсировал переговоры между Ираном и США «в ближайшие дни». Что об этом известно?

Ранее Исламабад уже не раз делал заявления о готовности стать посредником в таких переговорах, но не называл даже приблизительных дат их проведения

Мухаммад Дар, министр иностранных дел Пакистана
Для Пакистана будет честью стать площадкой и посредником для осмысленных переговоров между двумя сторонами, чтобы достичь всеобъемлющего и долгосрочного урегулирования конфликта
Или это попытка тянуть время для военной операции, какими бы ни были ее цели — обогащенный уран, нефтяные продукты, что-то еще, что привело бы к потенциальному резкому изменению ситуации, после чего президент смог бы объявить о решительной победе?»

Международный редактор Би-би-си: Трамп ведет войну в Иране, руководствуясь инстинктом, но это не работает

Неспособность извлечь уроки из прошлого означает, что Дональд Трамп теперь стоит перед жестким выбором

Дональд Трамп, президент
Именно поэтому так важно планировать — постоянно погружаться в суть проблемы, которую однажды вам, возможно, придется решать или помогать решать
Ни один план не выдерживает первого столкновения с противником
Ядерные объекты Ирана уничтожены — и любые утверждения об обратном являются фейковыми новостями
Эта коалиция сил позволяет нам сделать то, о чем я мечтал 40 лет: сокрушить террористический режим. Именно это я обещал — и именно это мы сделаем
Кэролайн Левитт, пресс-секретарь Белого дома
Если власти Ирана не признает реалии текущего момента, если они не поймут, что потерпели военное поражение и будут терпеть его и впредь, президент Трамп обеспечит им удар такой силы, какого они еще никогда не испытывали
У каждого есть план, пока по нему не ударят

Премьер Израиля распорядился не мешать латинскому патриарху Иерусалима служить в храме Гроба Господня на Страстной неделе. В Вербное воскресенье его остановила полиция

29 марта Пиццабалла и настоятель Кустодии Святой Земли Франческо Иелпо направлялись в воскресенье в храм Гроба Господня «без каких-либо атрибутов процессии или церемониального действия», когда их остановила полиция

В результате впервые за несколько столетий главы [римско-католической] Церкви [в Святой Земле] не смогли провести мессу на Вербное воскресенье в храме Гроба Господня
Майк Хакаби, посол США в Израиле
Сложно понять или оправдать запрет патриарху посетить храм в вербное воскресенье для частной церемонии
Кароль Навроцкий, президент Польши
Я решительно протестую против отказа разрешить праздничную службу в храме Гроба Господня в Иерусалиме. Я выражаю свою поддержку латинскому патриарху Иерусалима и всем христианам, проживающим на Святой земле
Армин Лашет, председатель
Отказ представителю Папы [Римского] в Страстную неделю посетить самое святое место для христиан порывает с многовековой традицией свободного доступа к храму Гроба Господня
Биньямин Нетаньяху, премьер-министр Израиля
Сегодня, из особых соображений о его безопасности, кардинала Пиццабаллу попросили не проводить мессу в храме Гроба Господня. Хотя я понимаю эти соображения, как только я узнал об этом, я поручил дать патриарху возможность проводить богослужения

Трамп не возражает против поставок российской нефти на Кубу

Дональд Трамп, президент США
Если какая-либо страна хочет сейчас отправить нефть на Кубу, у меня нет с этим проблем — будь то Россия или кто-либо еще
Дональд Трамп, президент США
С Кубой покончено, у них плохой режим, очень плохое и коррумпированное руководство, и получат ли они судно с нефтью или нет — это ничего не изменит
Дональд Трамп, президент США
Я бы предпочел разрешить поставки — будь то от России или от кого-либо еще, — потому что людям нужны отопление, охлаждение и все остальное

Американский «летающий радар», судя по снимкам, разрушен в результате иранской атаки на базу в Саудовской Аравии

Судя по всему, снимки были впервые опубликованы на странице в фейсбуке, посвященной новостям об американской армии