B

BBC News Русская служба

ноябрь 2026

Издание: BBC News Русская служба

«Капризный Путин, упрямый Зеленский и предательство демократов». Джо Байден выпустил мемуары о четырех годах своего президентства

Гендиректор ДТЭК: всю подготовку украинских энергетиков может уничтожить одна атака россиян

Максим Тимченко, генеральный директор ДТЭК, Возглавляет компанию с момента её основания в 2005 году
Ситуация не очень отличается от того, что мы пережили прошлой зимой. Но отличие заключается в масштабе атак, их массированности и разнообразии используемого вооружения
Максим Тимченко, генеральный директор ДТЭК, Возглавляет компанию с момента её основания в 2005 году
Но невозможно полностью защититься от атаки, когда по тебе запускают семь баллистических ракет, тридцать крылатых ракет и десятки дронов
Максим Тимченко, генеральный директор ДТЭК, Возглавляет компанию с момента её основания в 2005 году
В случае нашей компании мы выполнили практически все ремонтные работы на электростанциях и восстановили около 80% оборудования, поврежденного или уничтоженного прошлой зимой
Максим Тимченко, генеральный директор ДТЭК, Возглавляет компанию с момента её основания в 2005 году
Именно это больше всего поможет каждому украинцу, живущему в стране, и каждому бизнесу независимо от его масштаба… ПВО является приоритетом номер один
Наши люди приложили колоссальные усилия, работая круглосуточно, 24/7. Но все эти усилия и подготовка могут быть уничтожены одной атакой
Они пытаются разорвать нашу энергосистему на отдельные „острова“, уничтожая высоковольтные подстанции и линии электропередачи
Это помогает… Когда мы просим жителей многоквартирных домов обращаться в свои ОСМД [объединения совладельцев многоквартирного дома] или управляющие компании и проверять, что происходит внутри здания, это также помогает
Мы можем выработать достаточно электроэнергии, но не можем передать ее туда, где она потребляется
Максим Тимченко, генеральный директор ДТЭК, Возглавляет компанию с момента её основания в 2005 году
Для нас важно, чтобы отключения были плановыми и чтобы мы могли придерживаться графиков. Тогда люди могут планировать свою жизнь. К сожалению, особенно в течение последних двух недель из-за новых разрушений нам было трудно придерживаться этих графиков
Максим Тимченко, генеральный директор ДТЭК, Возглавляет компанию с момента её основания в 2005 году
Единственное, в чем я уверен, это то, что мы проживем еще одну военную зиму. Но уровень страданий наших людей, бизнеса и экономики никто предсказать не может

Американский судмедэксперт: Джеффри Эпштейн, вероятно, был убит, а не покончил с собой

Майкл Фриман, американский судебно-медицинский эксперт
Понятия не имею. На этот счет у меня нет мнения. Это совершенно не входило в цели моего расследования
Барбара Сэмпсон, тогдашний главный судмедэксперт Нью-Йорка доктор
Это соответствует картине удушения, особенно сзади, и попыток жертвы убрать петлю с шеи
Майкл Фриман, американский судебно-медицинский эксперт
Повреждения и то, в каком положении было найдено тело, не соответствуют друг другу. Так что остается только одно объяснение: смерть была результатом убийства
К счастью, я могу сказать: не верьте мне на слово, пусть каждый изучит имеющиеся данные самостоятельно

«С нами это не согласовывалось». Россия заявила, что не соглашалась на участие Европы в переговорах о мире в Украине

Сообщалось, что помимо окончания войны, стороны также намерены обсудить архитектуру европейской безопасности

Юрий Ушаков, помощник президента России
Для того, чтобы это было согласовано, потребуется много чего сделать... и, в частности, наверное, может быть, и пройти еще один и, может быть, не один раунд трехсторонних переговоров
Юрий Ушаков, помощник президента России
О расширении формата [переговоров] кто-то говорит, но с нами это не согласовалось
Владимир Зеленский, президент Украины
Американцы поставили вопрос: „А если Украина будет в НАТО, Украина выйдет из Донбасса?“... Это было впервые. Мы обсуждаем с партнерами целостный пакет безопасности, который нам могут предложить во время переговоров: конкретные гарантии безопасности от НАТО и ЕС, сильная украинская армия
Джаред Кушнер, американский переговорщик
Мы добились содержательного прогресса в понимании того, что заботит обе стороны, определении возможных решений и дальнейшего пути. Обе стороны согласились на следующем раунде расширить переговоры, включив наших европейских партнеров
Владимир Зеленский, президент Украины
Европу представляли впервые в этом разговоре в полном составе именно те, кто будет представлять на переговорах с россиянами. Это Франция, Германия, Британия, Италия, Польша, представители ЕС, то есть Еврокомиссии и Евросовета, и представитель НАТО
Владимир Зеленский, президент Украины
Разговор был непростым, но результат есть: в Берлине, в рамках Коалиции желающих, встретимся и наработаем конкретные совместные шаги в переговорном процессе
Стив Уиткофф, спецпосланник президента США
На следующей встрече к нам присоединятся европейцы, что мы считаем большим делом, потому что это важно: они — наши партнеры, для них важно участвовать [в переговорах]
Владимир Зеленский, президент Украины
Трехсторонний формат — Украина, Америка, Россия — должен стать не просто четырехсторонним форматом, но и на порядок сильнее
Владимир Зеленский, президент Украины
Порядок действий должен быть такой: прекращение огня, окончание войны в Украине, гарантии безопасности Украине. Нельзя ставить все с ног на голову и сначала говорить об изменении структуры безопасности в мире или в целом на континенте, а только потом — говорить об окончании этой войны и гарантиях безопасности Украине. Сначала надо закончить эту войну
Сергей Лавров, министр иностранных дел России
Я не знаю, кто из нынешних [европейских] лидеров может быть вменяемым собеседником

Пять стран ЕС намерены депортировать мигрантов в Руанду

Оказавшись в Руанде, мигранты смогут интегрироваться в руандийское общество: они получат право жить в этой стране, учиться, работать и пользоваться системой здравоохранения

У IOM есть богатый опыт предоставления помощи мигрантам, которые оказываются в ситуации транзита, в том числе при сложных обстоятельствах
Если Кигали будет получать деньги за организацию депортационной программы, это не только причинит страдания и нанесет вред депортируемым, но и станет источником финансов и политического влияния для правительства, виновного в серьезных нарушениях прав человека как в своей стране, так и за рубежом

«Верните Дженсена!» Сторонники Хуанга, в том числе Маск и Трамп, призывают снова назначить его главой Nvidia

Дженсен Хуанг был сооснователем Nvidia, ныне крупнейшего производителя чипов и одной из самых дорогих компаний мира, и руководил ею 33 года

Мы выражаем благодарность Дженсену Хуангу и выдвигаем четкое требование к совету: пока устанавливаются факты в ходе независимого расследования, верните Дженсена — если только не можете предъявить убедительные доказательства, что его устранение было в интересах Nvidia
Дональд Трамп, президент США
Я думаю, он получил хороший урок. Наверное, одни уроки бывают важнее других. Но я точно не возражал бы [против восстановления Хуанга в должности гендиректора Nvidia]
Илон Маск, миллиардер
Дженсен фантастически руководил сетью поставок в Nvidia, но многие из этих сделок были скреплены просто рукопожатием с Дженсеном, без письменных контрактов. Без Дженсена по крайней мере некоторые из этих важнейших сделок пропадут... Если Дженсен давал мне слово насчет поставок вычислительных мощностей, или я просил ускорить поставки компонентов, он всегда выполнял обещания

Как хотели уничтожить «Дельту», а она помогла уничтожить «Москву». История из первых уст

Колокол» — это цифровой отпечаток того процесса, советского, старого, к которому все привыкли
Дельта» — это не программное обеспечение, это другой способ применения силы
Марат Утюшев, полковник
Она находилась в полулегальном состоянии не только в начале войны, но и вплоть до 2024 года. Полностью на вооружение она была принята в 2025 году
С 23 на 24 февраля 2022 года военная связь в Украине отсутствовала. Ни „провода“, как мы их называли, ни спутник, ни почта — ничего не работало. И это подтверждало то, к чему мы готовились. Нам понадобилось где-то пять-семь дней, и 2 марта 2022 года мы уже вышли под обстрелом со стабильно работающим ядром „Дельты“ к своим пользователям
Марат Утюшев, полковник
Вернулось подавляющее большинство тех людей, которые основали и разрабатывали „Дельту“, и мы продолжили борьбу
Для поражения крейсера „Москва“ использовался „Нептун“, это открытая информация, а „Нептун“ — это средство Военно-морских сил. „Нептун“ был связан с „Дельтой“ еще при его создании

Умер «босс боссов» Мигель Анхель Феликс Гальярдо, один из крупнейших наркобаронов в истории

Гальярдо занимает в истории наркотрафика одно из ключевых мест — соревноваться с ним может, пожалуй, лишь Пабло Эскобар

Правительcтвенные войска Йемена отступают от стратегически важного пролива, чтобы защитить от хуситов Аден

Саудовская Аравия, которая поддерживает правительство Йемена, ситуацию пока не прокомментировала

На «папамобиле» и вертолете. Папа Лев XIV завершил турне по Латинской Америке в Перу, где он служил много лет

Уроженец Чикаго и гражданин США по рождению, Превост также получил перуанское гражданство и за десятилетия жизни в Перу прекрасно выучил испанский

Адриано Фуйо Мора, 35-летний инженер
Должна была найтись какая-то точка соприкосновения между католической верой и андскими верованиями, которые у нас есть
Кровь этих братьев взывает к Богу и требует справедливости
Его преосвященство работал здесь над единством
Лев XIV, папа
Красота этого места, приветствующая нас этим утром, несомненна... Саксайуаман вздымается из Анд к небесам, как алтарь из камня, к которому древние шли в поисках божественного
Ему было нелегко видеть столько мигрантов, живущих на улице. Поэтому он связался с миграционной службой и скоординировал свои действия с другими организациями, чтобы ускорить оформление документов на легализацию и трудоустройство для многих из нас
Вы хорошо знаете об ущербе, наносимом бесконтрольной вырубкой лесов и загрязнением рек и других водоемов в результате незаконной добычи полезных ископаемых и нефтяных разливов... Это не единичные случаи, а последствия безответственной эксплуатации природных ресурсов, которая подрывает само существование местных общин

Эстония закроет границу с Россией из-за попытки диверсии на заводе-производителе дронов

Михал назвал произошедшее «очередной попыткой диверсии со стороны российских спецслужб»

Маргус Цахкна, министр иностранных дел Эстонии
Россия должна понимать, что враждебные действия в отношении Эстонии влекут за собой последствия. Попытки запугать, дестабилизировать или подорвать нашу безопасность не останутся без ответа. Закрытие пограничных пунктов пропуска ограничит возможности России по ведению враждебной деятельности на территории Эстонии и усилит наши меры по предотвращению обхода санкций
Эстония уже значительно ограничила движение в направлении России и обратно через наши пограничные пункты, каждый раз предупреждая, что дальнейшая эскалация может привести к полному закрытию границы. Теперь этот момент настал
Если Россия продолжит свои гибридные операции в Эстонии, и мы будем знать, что российские спецслужбы используют пограничные переходы для оказания влияния на людей, мы должны быть готовы снизить риски, с которыми сталкиваемся... Закрытие границы уменьшит угрозу для населения Эстонии и даст четкий сигнал о том, что нападения на оборонную промышленность и оборонный потенциал Эстонии неприемлемы

В Праге сотни тысяч человек вышли на протесты против реформы финансирования общественных СМИ

Андрей Бабиш, премьер-министр Чехии с 6 декабря 2017 по 17 декабря 2021
Мы делаем это потому, что система уже устарела, и сегодня большая часть Европы перешла на такую модель, а другие страны присоединяются к ней
Милана Рудольфова, 72-летняя пенсионерка
Я знаю, что все наше Чешское телевидение — это гарантия правды и объективности... Если у нас не будет общественного телевидения и радио, то, к сожалению, мы больше не сможем ничему верить
Политические нападки на частные и государственные СМИ стали одной из отличительных черт премьерства Андрея Бабиша
Андрей Бабиш, премьер-министр Чехии с 6 декабря 2017 по 17 декабря 2021
Система финансирования меняется, но никто не хочет контролировать общественные СМИ, никто не хочет диктовать им, что им говорить и делать, никто не хочет их национализировать

В Иордании трое мужчин приговорены к смертной казни за массовое убийство в церкви

Абдалла Хусейн, король Иордании
Террористическое нападение на Карак повлечет за собой самые суровые ответные меры. Те, кто заблуждается, полагая, что могут разделить иорданцев своими пулями, не имеют шансов перед лицом нашего единства

Как Москва украинизировала Россию

В селах Комиссаровка, Украина, Лохвица колхозники по собственной инициативе организовали кружки украинизации... Многие колхозники и индивидуальные фермеры самостоятельно выписывают украинские газеты и журналы
Если работа по украинизации школ и учреждений культуры и образования будет продолжаться такими же темпами, как сейчас, то потребуется не менее 30–40 лет для полной украинизации школ и других учреждений
Если ты снова говоришь о 60 школах, тогда мы поднимем вопрос об увольнении тебя с должности и будем просить, чтобы нам назначили другого руководителя этого подразделения
Несмотря на то, что в Сибири есть 164 населенных пункта, заселенных исключительно украинцами, на местах даже не сочли нужным провести украинизацию
Среди населения... возникало разочарование в украинской школе, и школа, просуществовавшая один или два года, по требованию родителей вновь переходила на преподавание на русском языке

Главная загадка «Формулы-1». Куда пропал бриллиант с капота разбившегося 22 года назад болида?

Тони Пернелл, бывший руководитель команды
Кристиан не стал оправдываться, мол, отказали тормоза или что-то в этом роде; он просто признал: „Я совершил ошибку, какие бывают у новичков“
Тони Пернелл, бывший руководитель команды
Он был еще совсем молод, это был его первый опыт — всякое бывает... Конечно, не каждый день случается так, что бриллиант стоимостью 300 тысяч долларов улетает в толпу или куда он там в итоге делся, — но я уверен, что Кристиан даже не подозревал о его существовании. Никакие деньги не заставили бы Кристиана пойти на такое [намеренную аварию]. Он стремился добиться успеха в своем деле
Я не помню, что я ответил, но это точно не было „да“
Тони Пернелл, бывший руководитель команды
А может быть — увы! — его просто смел с дороги какой-нибудь рабочий или убрала одна из этих машин со щетками, и камень оказался в канализации... Приходила мне в голову и такая безумная мысль: как было бы красиво, если бы кражу провернули Клуни, Питт и Дэймон — прямо как в „Одиннадцати друзьях Оушена“. Но это уже из области совершеннейшей фантастики
Тони Пернелл, бывший руководитель команды
Никто не говорил о том, что Гран-при выиграл Ярно Трулли, никто не спрашивал, как там дела у Jaguar, никого не интересовало, что у Марка Уэббера тоже сломалась машина. Все говорили — где бриллиант
Тони Пернелл, бывший руководитель команды
Моя работа из управления командой в основном превратилась в попытки ее продать и поиски нового владельца. Иначе бы ее просто распустили... Это был, наверное, худший год в моей жизни. В основном потому, что первые несколько месяцев мне было запрещено что-либо рассказывать
Нав Сидху, директор по коммуникациям
Я места себе не находил и думал, как побыстрее туда добраться... Эти полтора часа, пока гонка продолжалась, для меня были как полтора дня. Каждый круг — как будто зуб рвут без анестезии
Нав Сидху, директор по коммуникациям
Нам финиш обеих машин — желательно в очковой зоне — давал очевидную и куда более существенную коммерческую выгоду: и очки в Кубке конструкторов, и призовые от телетрансляций, а главное — возможность удержать спонсоров и сохранить репутацию команды
Тони Пернелл, бывший руководитель команды
Не знаю, хватило бы кому-то из наших механиков сообразительности, чтобы изготовить подделку, — но сильно сомневаюсь
Нав Сидху, директор по коммуникациям
Где-то зимой 2003 года до меня дошли слухи о съемках фильма „Двенадцать друзей Оушена“, мы узнали, что некоторые сцены снимают в Монте-Карло — и вот уже у нас есть конктракт с Джорджем Клуни, Брэдом Питтом и Мэттом Деймоном

Тысячи шотландцев прошли маршем протеста против строительства дата-центров

Шотландцы, недовольные планами властей рассмотреть идею строительства нескольких новых дата-центров, прошли по главной улице Эдинбурга к зданию шотландского парламента

Алин Смит, шотландский министр по инновациям
Послушать их, так создается ощущение, что у нас вообще никакого планирования нет. Сравнивать что-то огромное, построенное в пустыне [американского] штата Юта, с тем, что может быть построено в Шотландии, невозможно
Эти сооружения настолько масштабны, что их влияние будет касаться всего региона. Нас ждет огромный рост цен на электроэнергию, но еще и воздействие на климат. Шотландское правительство отводит на оценку последствий всего несколько месяцев. Но эта индустрия еще очень молода и мы не знаем, какими могут быть долговременные последствия

Бывший венгерский министр времен Орбана закопал валюту на $20 млн в лесах и на фермах

Расследование против Сештака — часть антикоррупционной кампании, о которой объявил выигравший выборы в апреле этого года новый премьер-министр Петер Мадьяр

Виктор Орбан, бывший премьер-министр Венгрии
В этой грязной игре цель — устранение политического оппонента и создание однопартийной системы. Я — цель, а мой младший брат это всего лишь средство

У Земли появилась минилуна. И это не в первый раз

Астероид 2026 QQ8 был впервые замечен в августе венгерским астрономом Кристианом Шарнецки, однако Центр малых планет Международного астрономического союза сообщил о нем лишь в прошлом месяце

Дженифер Миллард, доктор
Это не так, что они с воплями вылетают из темноты... Если бы они приближались к нам, это происходило бы очень медленно, мы бы заранее заметили их приближение и у нас было бы достаточно времени, чтобы принять необходимые меры
Дженифер Миллард, доктор
Солнечная система по-прежнему остается очень активным и динамичным пространством... Она не мертва и не статична — здесь все постоянно находится в движении
Дженифер Миллард, доктор
Квазилуны интересны тем, что они не вращаются вокруг нашей планеты так, как Луна — они просто находятся поблизости от нас
Дженифер Миллард, доктор
Хотя они и вращаются вокруг Солнца, их путь в космическом пространстве очень близок к земному. Создается впечатление, что они обращаются вокруг нас, поскольку держатся очень близко: иногда они оказываются впереди Земли, иногда — позади, но гравитационно они с ней не связаны. В этом и заключается главное отличие
Дженифер Миллард, доктор
Это не такое уж редкое явление — просто их очень трудно заметить... Если их сложно обнаружить вблизи Земли, можно представить, насколько трудно найти их в других уголках Солнечной системы
Дженифер Миллард, доктор
Он небольшой — примерно как маленькое офисное здание. Мы думаем, что он находится поблизости уже около 60 лет и, судя по его нынешней орбите, пробудет здесь еще лет 60
Дженифер Миллард, доктор
В космосе очень много пыли... Существуют межпланетные пылевые частицы, поэтому меня ничуть не удивило бы, если бы часть этой пыли захватывалась гравитационно устойчивыми точками, расположенными на орбите Земли

Белый дом анонсировал первый в истории трехсторонний саммит США, Китая и России. В повестке будет ядерное оружие, а не Украина

Лидеры США, Китая и России планируют встретиться в четверг, 19 ноября, на полях саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), который пройдет на следующей неделе в китайском технологическом центре Шэньчжэнь

Мы не рассчитываем на достижение какого-либо конкретного соглашения... Я бы охарактеризовал это как начальный этап, как первый разговор (по крайней мере, на уровне лидеров) между этими странами
Оливия Уэльс, представитель Белого дома
Президент дал понять, что помимо прочих тем он обсудит сокращение ядерных арсеналов в мире. Дональд Трамп считает, что распространение ядерного оружия представляет большую опасность
Для Китая это сложная тема, но мы считаем, что Пекину пора, так сказать, сесть за „взрослый стол“ и начать серьезный разговор о серьезных вещах
В последнее время у нас было много контактов с российской стороной, но Китай в этот процесс не вовлечен, поэтому обсуждать здесь тему Украины было бы неуместно
Полагаю, для Путина главное заключалось в том, чтобы подать сигнал о готовности вести диалог с президентом США и председателем Си — диалог, который создает впечатление, будто именно они принимают решения по Украине. Разумеется, ни украинцам, ни европейцам это не нравится

«За неповиновение отрубали пальцы». Что такое «Химпром» и как он укоренился в Украине

Им инкриминируют крышевание колл-центров, продажу наркотиков, фальшивомонетничество и другие преступления

Павел Демчина, бывший первый заместитель председателя СБУ
Чтобы было понятно, какая была дисциплина. У некоторых членов преступной организации на сегодняшний день нет пальцев на руках. За любое нарушение установленных правил конспирации, несанкционированные контакты, использование личных мобильных телефонов на рабочих местах приезжали специально обученные люди и просто отрубали пальцы
Александр Абакумов, руководитель группы детективов НАБУ
Понимаю, что после просмотра видео второго этапа операции „Карфаген “ у многих из вас могло возникнуть одно очень простое, почти физическое желание — пойти и помыться... То, что вы увидели, — лишь верхушка айсберга
В ходе пресечения деятельности незаконных колл-центров проведено более 70 обысков. Изъято более 200 единиц компьютерной и серверной техники, мобильные телефоны, электронные носители, документы и автомобили премиум-класса. Задокументировано не менее 50 эпизодов мошенничества в отношении 47 граждан стран Европейского союза
Павел Демчина, бывший первый заместитель председателя СБУ
Задержаны наиболее активные члены этой организации. Есть ряд лиц, которые в настоящее время находятся за пределами Украины. С помощью иностранных коллег мы будем требовать их экстрадиции и привлечения к ответственности
Александр Гогилашвили, бывший заместитель министра внутренних дел
„Химпром “, который обосновался здесь, — это граждане России, которые производят и продают амфетамин в огромных количествах. Если бы удалось задержать „Химпром“, то мы бы вытеснили амфетамин на 60% в Украине. Но все это переплетено: различные организации и люди крышевали, получали деньги. Начиная с Нацполиции, МВД, прокуратуры, СБУ и т. д.

Starship Илона Маска впервые вернулся на стартовую площадку с помощью захвата «руками»-манипуляторами

Нижнюю ступень планировалось поймать с помощью механических рук на стартовой вышке, которые многие сравнивали с палочками для еды

Безопасность — это всегда приоритет номер один. Когда мы опробуем то, чего раньше не делали, то приоритетом для нас является уверенность в том, что каждый маневр можно выполнить безопасно

Министр транспорта США: причина масштабного сбоя во всей авиации страны — попытка апдейта в одном узле связи

Шон Даффи, министр транспорта США
Специалисты Федерального управления гражданской авиации проводят расследование инцидента. Мы будем сообщать о развитии ситуации сразу же после получения информации

«Чудо на Миссисипи». В Новом Орлеане танкер столкнулся с речным круизным судном, все пассажиры спасены