B

BBC News Україна

липень 2026

"Це був перший удар 24 лютого 2022 року". Як російське вторгнення в Україну наблизило війни в космосі

Близько третьої години ночі 24 лютого 2022 року тисячі супутникових модемів в Україні та Центральній Європі перестали працювати

Джуліана Зюсс, каже
Для Росії це не нова поведінка — ні в космосі, ні на Землі
Норбер Пузен, пояснює
Ми знаємо, що китайська програма досить швидко просувається у розробці та випробуванні нових технологій і нового обладнання в космосі
Джуліана Зюсс, каже
Якщо подивитися на те, що нам відомо і що обговорювалося, зараз на орбіті немає жодного супутника з ядерною зброєю... Вони безумовно могли б створити такий. Думаю, будь-яка ядерна держава має таку можливість
Карі Бінген, додає
Першим ударом у російсько-українській війні стали не танки, що в'їхали в Україну, а кібератака на комерційну супутникову систему, яку згодом пов'язали з російською державою
Карі Бінген, додає
Питання завжди одне: навіщо вони це роблять?... Вони посилають нам сигнал? Випробовують технології, оперативні процедури й тактику? Чи збирають розвіддані про нас на випадок, якщо колись захочуть зробити це по-справжньому? Ми просто не знаємо. Ми маємо планувати найгірший сценарій
Норбер Пузен, пояснює
Коли один супутник наближається до іншого в космосі на дуже малу відстань, починається своєрідна гра: хто першим здійснить маневр, як на це відреагує інший супутник
Джуліана Зюсс, каже
Для Росії це має сенс лише як крайній захід
Карі Бінген, додає
Будь-яка країна, яка має ракету і базову інформацію про орбітальне розташування — наприклад, Іран чи Північна Корея — і знає, що супутники рухаються за передбачуваними траєкторіями, може запустити ракету для перехоплення супутника
Росія зробила це нещодавно — в листопаді 2021 року, лише за три місяці до вторгнення в Україну. Чи був це сигнал для нас, чи просто військові проводили випробування?"
Ми регулярно бачимо кібератаки на супутники. Засоби радіоелектронної боротьби — глушіння та підміна сигналів — широко застосовують на полі бою в Україні. Китай розгорнув величезну кількість засобів радіоелектронної боротьби у своєму регіоні, інтегрувавши їх у свої війська... Іран також використовує такі системи. Якщо чесно, сьогодні малопотужний пристрій для глушіння GPS можна навіть купити на eBay
Навіщо вони це зробили? Вони хотіли підірвати здатність українських військових і уряду підтримувати зв'язок

Суперконтрацептив. Як королеви голих землекопів роблять суперниць безплідними

Це означає, що вони живуть у високоорганізованих колоніях, які складаються з робочих особин і однієї королеви на вершині ієрархії

Одна з теорій полягала в тому, що королева просто залякує інших тварин, фізично штовхаючи їх і таким чином пригнічуючи їхній репродуктивний стан
Мохаммед Халлаф із Центру, доктор
Мабуть, у її мозку відбуваються зміни або на рівні рецепторів, або на рівні нейронних ланцюгів, завдяки яким вона продовжує виробляти цю речовину, але сама не зазнає її впливу
Мохаммед Халлаф із Центру, доктор
Ми знали, що присутність королеви важлива для її колонії, щоб підтримувати в ній спокій, а також для того, щоб інші самки залишалися репродуктивно пригніченими
Але потім настав переломний момент, коли ми виявили одну хімічну речовину, концентрація якої була підвищеною в королеви. І звідси почалася вся історія

Смерть у горах. Під лавиною зник легенда альпінізму, частина команди вже загинула

Ще шестеро осіб вважаються зниклими безвісти

Початковий план полягав у тому, щоб зійти лише на G2
Броуд-Пік, я не прошу ні про що, крім безпечного шляху нагору й назад. Я не сприймаю жодну гору як належне
Це безпрецедентний випадок. Проте крихітна надія все ще залишається, зважаючи на деяку суперечливу інформацію, що надходить з місця

На командувача "Хартії" Оболєнського був замах. Що відомо про нападника

Зеленський Володимир, президент
Була доповідь Олександра Поклада щодо цього. На цю спробу удару по Україні та українському командиру обов'язково відповімо. Подякував Ігорю за службу й побажав бити по окупантах ще сильніше
Ми хочемо побудувати "Хартію 2.0", для цього потрібні й ті люди, які з нами підуть далі, і нові, з інших бригад

У Польщі семеро пʼяних українців в одному авто потрапили в ДТП. Жінка їхала в багажнику

Авто з'їхало з дороги, врізалося в дорожній знак, а потім у дерево

Диявольський червʼяк, який змінює наше розуміння життя

На спекотній глибині в 1,3 км можна було б припустити, що тут ніщо не здатне вижити

Еста ван Герден, біохімік
Ми, люди, думаємо, що керуємо світом, але це не так
Якщо там можна знайти черв'яка, то що ще ми пропускаємо?... Це просто безмежне поле можливостей
Кари Магнабоско, геобіологині
Має існувати певний зв'язок і транспорт від поверхні до цього глибокого середовища
Для мене це стало надзвичайно повчальним досвідом. Усвідомлення того, що вони існують тут мільйони, а можливо, й мільярди років, і залишаться тут ще довго після того, як нас уже не буде
Я ніколи не очікував знайти цілий зоопарк
Джон Брахт, геноміки
Це був черв'як, який вижив. Як Гаррі Поттер
Вони таким чином забезпечують інтенсивніше розмноження у сприятливішому середовищі, тобто теплому
У будь-якому місці, де є джерело їжі та можливість для тварин туди потрапити, нематоди еволюціонують так, щоб зайняти цю нішу

Вибухи на полігоні в Хмельницькому. Пʼять військових зникли безвісти

Керівник Хмельниччини Сергій Тюрін підтвердив потужні вибухи в обласному центрі

Тюрін Григорович, український державний діяч та адвокат
В обласному центрі пролунало декілька вибухів. За попередньою інформацією, постраждалих немає
Був спочатку один потужний вибух, потім тихіше, а далі ще один дуже потужний, аж вікна відкрились. Кажуть що це детонація

Десятки тисяч мігрантів прорвалися до анклаву Сеута. В ЄС закликають виключити Іспанію з Шенгена

Ситуація в Сеуті безнадійна. Уряд не може заплющувати на це очі, адже ми маємо справу з кризою національної безпеки".
Це було дуже важко. Поліція намагалася нас зупинити. Але наша воля і рішучість дозволили нам дістатися сюди
Після рішення Верховного суду потік був незначним, але сьогодні він різко зріс

Удари України по Wildberries: чому це важливо для Росії і як він пов'язаний із владою

Новим витком стали українські удари по складах Wildberries

Головна мета — щоб наш далекобійний тиск ще більше підштовхував Росію до дипломатії через ускладнення виробництва компонентів для зброї, нафтові й інші економічні втрати та повернення цієї війни в "рідну гавань

Росія знову атакує Київ реактивними шахедами. У Гайсині біля Вінниці приліт по "Новій пошті" — 8 поранених

Вони підлітають до Києва по одному час від часу весь ранок починаючи з 7 години

Є влучання в цивільну інфраструктуру. За попередньою інформацією, 1 людина постраждала. Усі служби висуваються на місце події

Ліцензії на ракети для PATRIOT не буде? Чому Трамп сумнівається у домовленості, про яку казав Зеленський

Дональд Трамп, американський президент
Це абсолютно виняткова зброя, і нам потрібно бути трохи обережнішими з тим, кому ми видаємо ліцензії. Насправді ми не видаємо ліцензії на обладнання
Кажучи простіше, ми хочемо, щоб війна в Україні з Росією закінчилася... Мені не потрібні ракети. Нам потрібен мир
Якщо сказати дуже просто, ми хочемо, щоб війна Росії в Україні закінчилася. Я не шукаю ракет. Ми шукаємо миру
Дональд Трамп, президент США
Це надзвичайно потужна зброя, і… ми маємо бути дещо обережними щодо того, кому ми надаємо ліцензію. Ми, власне, не видаємо ліцензій на обладнання
Зеленський Володимир, президент
Говорили про дипломатію — важливо активізувати дипломатичний процес. Наші команди узгодять деталі їх подальшої комунікації

Чи безпечно купатися у річках і озерах у спеку

У спекотну суботу, коли сонце випалює все навколо, біля спуску до води в Лондоні вишикувалася черга плавців

Після сильних дощів і штормів міські річки зазвичай стають небезпечними для купання з погляду мікробіології щонайменше на 24–72 години
Стійкі до антибіотиків бактерії є в річках. Вони можуть потрапити туди з таких джерел забруднення, як очисні споруди
Коли випадає надто багато дощу, ці системи можуть перевантажитися

"14 годин у смартфоні щодня". Як лікують від екранної залежності

Маріос, зітхає
Щодня я ставлю собі за мету менше сидіти в ньому, і це дає результат... І щодня я потроху знову починаю отримувати задоволення від життя. Це можливо, я впевнений
Маріос, зітхає
Не хвилюйтеся... Це відчуття переслідує мене багато років: ця неконтрольована потреба постійно бути в телефоні
Дженні (співачка), згадує
Я не усвідомлювала, наскільки сильно залежна, доки не почала відчувати "ломку" і не мусила попросити друзів та родину замикати мої пристрої
Вотсон, пояснює головна терапевтка
Це може стосуватися будь-кого, незалежно від походження... У всіх нас є телефони, у всіх схожа робота мозкових механізмів, і тому багато хто з нас може стати залежним
Джеймс, згадує
Я починав цього боятися... Було таке відчуття, ніби з мене висмоктали частину душі, але я не міг зупинитися
Я втрачала цілі періоди свого життя... Їй
Часто саме в цьому і полягає проблема — життя може бути надто важким. Гортаючи телефон, люди можуть відсторонитися від реального світу
Один погляд на статистику часу використання телефону показує мені, що вчора я перевіряв свій телефон 116 разів. Я також провів понад три години, бездумно дивлячись у нього
У мене з'явилися суїцидальні думки

"Прокидаюся вся у склі. Але я жива". Репортаж з-під розтрощених російським ударом будинків у Львові

У квартирі на четвертому поверсі Роксолана виросла

Я вперше в житті не почула тривогу. Зазвичай я спускаюся в укриття. А тут просинаюсь і розумію, що я вся у склі, навколо уламки. А я жива
Роксолана, султанка Османської імперії українського походження
У квітні цього року я сюди приїжджала, вирішила трішки поперевозити старі фотографії. Але, звичайно, більшість речей лишилася там
Валентин (папа), згадує
Он бачите, там, де стіна, ото там була пожежа. Плити провалилися в квартиру, де нікого не було. Ця квартира якраз горіла. Вона була закрита, по суті. Ну і там різний хлам лежав, то він і почав горіти
Сергій Бобер, розповідає
Люди, які втратили внаслідок обстрілу свої документи, зокрема посвідчення водія, свідоцтво про реєстрацію автомобіля, можуть на місці безоплатно відновити їх. Ми також реєструємо факт втрати автомобіля, якщо він повністю пошкоджений. Відтак власникам не треба потім для цього їхати в сервісний центр
Роксолана, султанка Османської імперії українського походження
От, де рятувальники стоять, — це п'ятий поверх. Оце отвір там біля них — моя квартира, яка була на четвертому. Всі меблі опинилися на третьому поверсі. Квартири вже немає
Прокинулася від гучного вибуху. Повиривало вікна, двері, скло, все попадало. Я подивилася, чи вціліла сходова клітка, бо двері вхідні вибило повністю, у сусідів теж. Ми вибігли на вулицю і побачили величезний вогонь
Мій чоловік військовий з 2014 року. Багато родичів і друзів служать, ми чули вибухи тут і раніше, тому я не можу сказати, що тут, у Львові, ми не маємо війни
Над нами жив хлопець, я навіть не чула, чи він живий, чи ні. Там двоє безвісти зниклих, наскільки я знаю
Тут знайома була, у неї мама паралізована, треба було допомагати. Також були травми в людей. Допомагав їх евакуйовувати

Як окупований Крим звикає до життя без світла та води

Влітку ЗСУ також почали атакувати енергетичні об'єкти на півострові — аналогічно тому, як Росія робила з першого року великого вторгнення в Україну

Зараз я вийшла в город, час для цього найкращий, а більше все одно нічого не залишається, окрім як займатися двором і садом. Сусіди здебільшого роблять те саме
На 15 тисяч, звичайно, не розживешся, тим більше виплата одноразова, хоча, на мою думку, маємо платити за кожні 48 годин
Ми постаралися з'їсти м'ясо у перші дні, але удвох з'їсти всі запаси за два дні фізично неможливо. Залишилися лише крупи та овочі. Холодильник, швидше за все, більше не ввімкнеться після такої перерви. Купити новий хороший холодильник грошей немає, і де їх взяти — невідомо
Чи допомагає влада? Не смішіть мене. По 15 тисяч виплата на особу. Так ще й не дали, лише пообіцяли. Поки дадуть, за ці гроші літр бензину в генератор купиш
Анатолій Цехін, волонтер
Є села, де по чотири-п'ять будинків, живуть пенсіонери, і вони взагалі просто залишені там напризволяще. У них немає магазинів, немає можливості сісти в машину та кудись поїхати. Люди справді почуваються на межі виживання
Купити генератор — 30 тисяч рублів, бензин до нього — чотири тисячі на день, а допомога від держави — 15 тисяч. Це дуже смішно
Підтримка влади? Ну, ви серйозно? Можна подати заяву, і тобі протягом 12 днів, можливо, гроші прийдуть на картку. Але за фактом немає, вже перевіряв
Виходу немає. Виживаємо. Підлаштовуєшся під ситуацію. Так, важко. А комусь ще важче, ніж нам. Людина вона звикає. Що робити? Країна воює, нічого не вдієш, така ситуація
Звичайно, там уже все згоріло і рятувати не було чого. Збитки величезні — мільйонів 12
Ми пишемо Аксьонову, але поки що теж ні відповіді ні привіту
Марія, пояснює
Якщо я напишу, що з електрикою та паливом погано, то це буде на радість ворогам. Якщо напишу, що добре, то можуть бути нові атаки

"Найважча ніч для польської ППО". Що відомо про падіння ймовірно російської ракети біля Любліна

Дональд Туск, глава уряду Польщі
Усе вказує на те, що це була російська ракета Х-101, але ми хочемо бути на 100% впевненими щодо типу ракети та того, хто її запустив
Дякую генералу Новаку та Оперативному командуванню Збройних сил Польщі, усім, хто сьогодні координував, спостерігав, аналізував та реагував на події над Україною та в нашому повітряному просторі

Росія вбила цілу багатодітну родину. Деталі загибелі батьків, дітей і внука під Кривим Рогом

На жаль, з-під завалів уже дістали тіла Олени та Артема Воронових і чотирьох їхніх дітей. Це непоправна трагедія, яка сколихнула всю громаду
Зеленський Володимир, президент
Звичайний житловий будинок, який вщент рознесла балістична ракета..."
Серед тих, чиї тіла вже знайшли та ще шукають і збирають по частинах — Марк, якому за місяць мало б виповнитися 18 років, Домініка (16 років), Віоріка (14 років), Захарій (13 років), Азарій Ілай (11 років), Федеріка (9 років), Емілія (7 років) та онук Артем, якому був лише 1 рік і 6 місяців
Зеленський Володимир, президент
У власному будинку загинули багатодітні батьки — 47-річний Артем та 41-річна Олена. Разом із ними російський удар забрав життя їхніх дітей та півторарічного онука
Зеленський Володимир, президент
Звичайний житловий будинок, який вщент рознесла балістична ракета... У Львові зараз теж тривають роботи на місці влучання по будинку — розбирають завали, шукають людей. Загалом по країні станом на зараз відомо про вісім загиблих людей. Мої співчуття рідним та близьким... Десятки людей поранені, усім надають необхідну медичну допомогу. Залучені всі необхідні служби
Зеленський Володимир, президент
Звичайний житловий будинок, який вщент рознесла балістична ракета... У Львові зараз теж тривають роботи на місці влучання по будинку — розбирають завали, шукають людей

Росія атакувала Львів — зруйновані висотки, загиблий і 37 поранених, у Кривому Розі вбита родина, у Києві та Полтаві є жертви

Так само балістика вдарила Кропивницькому, а по Кривому Рогу, Вінниці (вперше) та Сумах — гіперзвукові ракети циркон

Зеленський Володимир, президент
Росіяни кілька діб тому підготувалися до масованого удару, і саме цієї ночі є висока вірогідність, що удар буде здійснено

У Києві під час проходження ВЛК чоловік смертельно поранив лікарку. Деталі трагедії

Попередньо встановлено, що під час проходження військово-лікарської комісії 31-річний чоловік завдав лікарці-хірургу ножових поранень у грудну клітку та шию

Джареда Лето звинуватили в домаганнях, серед імовірних жертв — неповнолітні

І Лето розмовляв з ними у своїй гримерці. Що діялося далі, я не можу сказати
Не думаю, що ми обмінялися багатьма словами: він розсунув фіранку душа і почав мене цілувати
Це було 25 років тому… йому зійшло це з рук
Він погрожував сексуальним насильством, тобі потрібно заявити на нього
Не існує нормального чоловіка за тридцять, який, дивлячись на підлітка, подумав би… що вона була б чудовою партнеркою
Він принаймні один раз сказав, що ми з ним колись займатимемося сексом
Він справді написав мені електронного листа, і дуже швидко наша розмова телефоном перейшла у сексуальну площину
Асистент знав, що треба сказати, щоб заманити мене до його номера у готелі
Він (Лето. — Ред.) просто відмахнувся від цього, ніби це не було для нього великою проблемою
Він попросив свого охоронця провести мене за лаштунки, навіть не запитавши, чи хочу я туди йти

Побиття українців у Вроцлаві. Суд арештував двох підозрюваних на три місяці

Жертвами нападу й жорстокого побиття у Вроцлаві ввечері 26 липня стали 20-річна українка Анастасія та її 21-річний хлопець Максим

Томаша М. та Адама Ц. підозрюють у хуліганському нападі — побитті жінки та чоловіка, громадян України, а також у застосуванні насильства і образах через їхню національну приналежність

Розкол у польській партії "Право і справедливість". Що це значить для України

Багато оглядачів називають цю подію революційною, адже вперше за десятиліття існування ПіС владу Ярослава Качинського над партією відкрито поставили під сумнів

Моравецького, цитує
Останнім часом ми стали свідками дуже дивних внутрішньопартійних ігор. Вони нікому не потрібні. Справжні розкольники хочуть, щоб ми займалися самі собою, а ми хочемо рухатися вперед, боротися за сильну й безпечну Польщу, бути ближчими до проблем людей
Панченко Петрович, редактор видання
Самого Моравецького складно назвати проукраїнським політиком, але за його премʼєрства на початку повномасштабної війни Польща активно допомагала Україні... І він буде захищати курс свого премʼєрства
Тепер правий фланг стає більш фрагментованим, а глава держави стає безальтернативним модератором відносин між опозиційними силами
Панченко Петрович, редактор видання
Якщо Качинський не хоче похоронити свою партію, йому доведеться шукати іншого керівника
До самого кінця я робив спроби досягти порозуміння, але, на жаль, Матеуш Моравецький явно мав у голові власний політичний план, який реалізовувався на основі розколу ПіС

Дощ, породжений вогнем. Що таке вогняна хмара і як вона робить пожежі смертоноснішими

Ця хвиля вже захопила Західну Європу і наближається до Східної

"Не просто незручність". Які ризики рясні менструації несуть для здоров'я

Вона почувалася слабкою, вважаючи, що просто переносить менструації гірше, ніж її однолітки

Іноді пацієнтка не усвідомлює, що обсяг кровотечі, який вона має, не є нормальним і що насправді з цим можна щось зробити
Це не просто незручність. Це необхідність будувати все своє життя навколо менструального циклу
Жінкам, ймовірно, заборгували роки, якщо не десятиліття, досліджень... І я думаю, що час настав
Було багато досліджень, присвячених самим міомам, але не тому, чому вони, наприклад, спричиняють рясні кровотечі
Мене вчили, що це просто нормально... Це те, з чим потрібно навчитися жити
Ми бачимо багато трансгендерних пацієнтів, які ідентифікують себе як чоловіки, але мають рясні менструації, і це саме по собі є для них дуже важким досвідом
Мішель Олстон, згадує
Вона сказала: "Забудьте про протизаплідні. У вас сім чи вісім великих міом матки, а також, імовірно, ендометріоз"
Мішель Олстон, згадує
Потрібно серйозніше ставитися до жіночого здоров'я... Нам потрібна належна медична допомога, щоб ми могли повною мірою реалізовувати своє право на гідне життя
У нас страхітливо мало ефективних методів лікування
Я думаю, що багато людей у моїй частині світу можуть не скаржитися на це, і через нормалізацію болю та стигму взагалі не звертаються до лікаря

Іран думав ударити по українському порту? Сибіга подзвонив у Тегеран

Це також стосується заяв Ірану щодо загибелі їхнього громадянина та нападу на цивільне судно під час нещодавнього інциденту. Наша мета — протидіяти російській агресії, яка є першопричиною всіх інцидентів, і саме Росія несе повну відповідальність за всі провокації та людські жертви
Відповідь на цей "феєрверк" у Каспійському морі має пролунати в Чорному морі".
Будь-який ракетний удар Ірану по Україні означав би різку ескалацію та ризик розгортання масштабнішої війни, з огляду на напруженість у відносинах між двома країнами через союз Ірану з Росією.... Іранські посадовці висловили сподівання, що конфлікт завершиться їхнім ударом у відповідь, однак представники країн Заходу попередили: важко передбачити, як саме відреагує Україна