BBC News Україна
вересень 2026
Першу за 200 років страту жінки у Теннессі відклали за крок до вироку
50-річна Пайк перебуває в очікуванні страти з 1996 року, коли її визнали винною та засудили до вищої міри покарання за вбивство Коллін Слеммер
Ми продовжуватимемо відстоювати законно призначене покарання, поки суди вирішують це технічне питання
Як обрати подушку, щоб добре спати і не боліла шия: поради експерта
Я з тих людей, які беруть подушку з собою
Якщо у вас широкі плечі й дуже жорсткий матрац, вам потрібна висока подушка... А якщо матрац м'який, подушка має бути тоншою, тому що плече сильніше занурюється в матрац
Якщо вигин у вас сильніший, вам потрібна трохи вища подушка, ніж людині з дуже прямою спиною
Не існує єдиної конструкції, яка ідеально підходила б усім і для будь-якої пози під час сну... Подушку справді доводиться підбирати індивідуально
Якийсь м'яз чи зв'язка неминуче перенапружуються і можуть боліти... Якщо у фізіотерапії й існує загальноприйнята думка щодо лікування болю в хребті, то це порада не спати на животі
Як Росія зруйнувала українську металургію
Так само, як тисячі інших жителів Запоріжжя, Денис Максішко багато років працює на металургійному заводі "Запоріжсталь"
Це те саме, що військові роблять в окопах. Звичайні люди борються, як солдати, за те, щоб завод був живий
Очевидно, що вони намагаються зупинити українську економіку та зробити так, щоб Україна не мала змоги отримувати гроші від експорту за кордон, не могла сплачувати податки й зарплати, щоб її міста не мали змоги жити, а люди не мали роботи... Поки що ці їхні зусилля були дуже ефективними
Порти фактично заблоковані... Кожне судно можуть атакувати, і шанси 50 на 50 — або вдасться, або ні
Запоріжсталь" — це не просто велике підприємство, це серце міста
Усе обладнання практично повністю знищено. Вікон не залишилося, на даху діри. Доменні печі практично зруйновані
Ми запустили піч і працювали 10 годин, поки не стався ще один повітряний удар
Зараз ми розчищаємо уламки й намагаємося спланувати відбудову
Іншими словами, від цих компаній залежить фізичне виживання міст... Це катастрофічна проблема для економіки України. До війни металургійна та видобувна промисловість були ключовими. Ця галузь завжди була найбільшим інвестором в економіку, в середньому вкладаючи два-три мільярди доларів на рік
Це податки до бюджету громади. І це не просто абстрактні цифри. Усі ми розуміємо — це кошти на зарплати бюджетників, на утримання міської інфраструктури, ремонти труб і котелень, це гроші на дитячі садки, соціальну сферу та багато іншого
Що відомо про напад із ножем на рейсі Flydubai до Ізраїлю
Ми почули крики в літаку. Потім кабіну пілотів відчинили, і ми побачили кров. Хтось ударив пілота розкладним ножем
У літаку почалися крики. Кричали пасажири, які зрозуміли, що відбувається. Судячи з усього, одного з пілотів ударили ножем і важко поранили, через що вони втратили контроль над літаком. Він почав стрімко падати. Було дуже страшно
Я крикнув їм, щоб вони бігли і взяли літак під контроль
Що не дає зупинити війну в Україні: де помилилися США, Україна, РФ — аналіз Foreign Policy
Водночас підтримка Європи, українські військові розробки та опір українців дозволили Києву змінити ситуацію на фронті
Путіну не потрібні додаткові кілометри, йому потрібна Україна. Йому потрібно, щоб Україна була частиною Росії
Він знову дасть зрозуміти всьому світу, що навіть нашої Донецької області йому недостатньо. Він хоче більше наших міст — Одесу, Харків, Дніпро та інші".
Тюрма за те, що керував жеком в окупації. Як в Україні судять за співпрацю з Росією
Шевченківський райсуд Харкова засудив його до п'яти років тюрми з конфіскацією майна
Якщо у перші роки широкомасштабної війни ми спостерігали масові ухвалення вироків за колабораційну діяльність за частиною першою статті 111-1 КК України, зокрема за "лайк" чи коментарі у соціальних мережах, що кваліфікуються як кримінальний проступок, то зараз у судах першої інстанції в пріоритеті — розгляд справ щодо більш тяжких форм колабораційної діяльності — співпраці з окупаційною владою
Звісно, якщо йдеться про реальне пособництво агресору, то тут компромісів бути не може... Але якщо ми працюємо на майбутнє, якщо ми хочемо утримати ці території як українські, то такі покарання не є виправданими
Така позиція Верховного Cуду — це великий крок вперед... Ми в останні роки постійно наголошували на загальній атмосфері страху та примусу на окупованих територіях, яка має враховуватися під час розгляду справ про колабораційну діяльність. Бо будь-яке діяння, вчинене під примусом або в умовах крайньої необхідності згідно з Кримінальним кодексом не є кримінально протиправним
На початку війни треба було переконати населення, застерегти від співпраці з росіянами. Але зараз ситуація виглядає зовсім по-іншому
Карати низовий рівень взагалі беззмістовно. Ми отримаємо лише те, що люди будуть налаштовані проти України, і це вже відбувається. Вони бояться, що всіх посадять, і російська окупаційна влада цьому підіграє
Ми мусимо чітко відділити злочинні діяння від незлочинних. Потрібно з'ясувати, чи діяла особа за власною волею. Якщо ж вона діяла під впливом фізичного або психологічного примусу, то кримінального діяння немає
Ми працюватимемо або над іншою редакцією, або над комітетським законопроєктом. Загалом питання про колаборантів є дуже сенситивне. Ми розуміємо, що деякі люди на окупованих територіях із гуманітарних причин змушені тим чи іншим чином співпрацювати із загарбниками. Саме тому ми хочемо вдосконалити норми Кримінального кодексу
Росія атакує енергетику Києва: відключення світла, перебої з водою, бʼють по ЛЕП і ТЕЦ
Просидів 40 років у камері смертників і вийшов. Як цьому допоміг тест ДНК
Суддя в штаті Юта постановив звільнити під заставу 71-річного чоловіка, який провів понад 40 років у камері смертників за вбивство, якого він, можливо, не скоював
Ми дуже сподівалися на точний збіг [ДНК] [...] Але це не означає, що його там не було
Все не так просто, як здається: мовляв, давайте просто відпустимо його на свободу... Він виходить на волю, несучи в собі тягар травми, завданої [йому] державою за 41 рік ув'язнення, і наслідки цього будуть цілком реальними
В Росії розбився бомбардувальник Ту-95: загинули шестеро членів екіпажу. Чому ці літаки важливі для України
Такі літаки багато років тероризували мирні міста України — часто нічні удари ракетами здійснювали саме ці літаки за допомогою крилатих ракет Х-101. останнім часом таких ударів стало менше через зменшення ефективності застосування крилатих ракет
Для встановлення всіх обставин авіакатастрофи до місця падіння літака вилетіла комісія Повітряно-космічних сил Росії
Технічного директора New York Times застрелили батьки його дружини
Шоуйонгу Чжану та Шилі Чень, його тестю і тещі, яким по 77 років, висунули низку обвинувачень, зокрема у вбивстві першого ступеня
Я бачив, як чоловік упав на землю: голова і груди були в крові
В Україні почалась хвиля грипу та ГРВІ, але вакцин немає. Як уберегтися
Минулого тижня на Івано-Франківщині зафіксували зростання захворюваності на грип, ГРВІ та COVID-19 на майже 77%, порівняно з попереднім тижнем
Це вкотре підкреслює важливість вакцинації та профілактичних заходів, особливо для вразливих груп населення
Ріст є, продиктований переважно початком навчального року
Чому нестача жиру небезпечна для вашого організму
Ми маємо любити свій жир... Він виконує дуже важливі функції
Жир — це дуже важлива і по-своєму дивовижна частина нашого організму
Дуже важко назвати одну точну цифру. Вона залежить від людини, статі та етнічного походження
Чому Росія "підняла з могил" князів для війни проти України — аналіз CNN
Кремль і російська православна церква все активніше перетворюють війну проти України на історичний і релігійний міф: на фронт відправляють мощі середньовічних князів, а російському суспільству пояснюють — країна має залишатися "великою державою", пишуть CNN та Times
Я вважаю, що вони більше потрібні матерям хлопців, які загинули під час цієї військової операції".
З одного боку, [ви маєте] не відмовляти людям у духовній допомозі, а з іншого — не вводити їх в оману
Він був не агресором, а захисником вітчизни
Наша країна може бути або великою державою, або її взагалі не буде. Такі історичні закони
Розповідати про підтримку, якої насправді немає, можна лише до певного часу. Рано чи пізно ця версія може перестати працювати
Церква практично злилася з державою настільки, що їх неможливо розрізнити
Не всі з нас розмовляють з Богом, коли все добре, але всі розмовляють з Богом, коли погано
Від байдужості до фанатизму. Як Трамп полюбив ШІ і чому не хоче його приборкати
Однак промова Албаніз вирізнялася і стала чи не найважливішою на цьогорічній Генасамблеї
Клік-клік-клік — і за 15 секунд вони показують мені мою промову, що написана просто чудово!"
Нещодавно агент штучного інтелекту просочився на вебсайт австралійського уряду. Це неприйнятно
Гостра грошова непрохідність. Чому суд залишив Мудру в СІЗО, хоча мільйони на заставу є
Уже понад місяць вона у слідчому ізоляторі, з якого могла б вийти під заставу у 20 мільйонів гривень
І питання тут не в походженні коштів чи підозрілості операцій. Деякі банки в принципі не хочуть виконувати такі платежі, бо це — казначейський рахунок
Вони відмовляються робити це навіть до згадки прізвища того, для кого ця застава. Фактично зараз не суд, а банк вирішує, чи можу я вийти із СІЗО
Столару 11 вересня ВАКС обрав заставу у 300 мільйонів, але банки її так само не приймали. І хоч строки внесення його застави вже сплили, перегляд запобіжного заходу Столару не відбувається
Я не бачила дитини з 25 серпня і те, що я знаю, дитина постійно знервована, плаче, коли мова про маму, пне розуміє, чому мама не може поговорити по телефону. Але дитина ні в чому не винна
Я не прошу звільнити мене від відповідальності чи переглянути вже наявні висновки суду. Я прошу лише зробити можливість сплати застави за мене реальною
У мене є ще інші засідання, тому прошу раціонально використовувати час
В таких умовах я не можу повноцінно працювати з адвокатами, бо 2/3 дня зараз повітряні тривоги, а під час них адвокатам заборонено відвідувати СІЗО. Як наслідок — я годинами чекаю зустрічі із ними. При цьому навіть якщо вона відбувається, їх часто все одно забирають, бо знову починається повітряна тривога
Російський дрон знову вдарив біля пункту пропуску "Ягодин" на кордоні з Польщею. Деталі
Влучання у пункт пропуску "Ягодин" попередньо, не було
Екссекретар РНБО Горбулін постраждав через удар Росії по академії наук
Інформацію про поранення заступника голови НАНУ Горбуліна підтвердили два джерела ВВС News Україна
Удар прийшов в кімнату, яка була на поверх вище його кабінету. Володимир Павлович вже вдома, він отримав незначні травми через вибите скло
Скандал з обранням нового голови ФІДЕ: чому Україна ввела проти нього санкції і до чого тут Подоляк
Новим керівником Міжнародної шахової федерації (FIDE) обрали 38-річного казахстанського бізнесмена, уродженця Москви Тімура Турлова
ФІДЕ — це організація зі світовим охопленням, і вона не може працювати в ізоляції від того, що відбувається у світі. Україна має мати свій власний голос, коли приймаються та обговорюються різні рішення
Я гордий стати громадянином Казахстану... Тут дихається вільно, і я вірю в те, що Казахстан, завдяки своїй миролюбній та гостинній політиці, зможе побудувати нову, багатшу, ефективнішу, справедливішу державу
Проте прихильники Турлова кажуть, що його робота у сфері фінансів та досвід бізнесмена допоможуть поставити шахи на більш професійну основу і зробити цей спорт стабільнішим у момент, коли багато міжнародних федерацій стикаються з дедалі більшим тиском з боку комерційних інтересів
ФШУ вважає, що дії Михайла Подоляка, вчинені під час повномасштабної збройної агресії РФ, підривають суверенітет та негативно впливають на імідж України
Поки цікаво дуже спостерігати за вкрай дивною поведінкою певних людей
Я глибоко зацікавлений у тому, щоб міжнародні федерації залишили позаду інтриги та політику
Росія вдарила по академії наук і лікарні у центрі Києва: пожежі, є загиблі, поранений Горбулін
28 вересня близько 13:30 російський дрон атакував центр Києва
Путін переглянув свій план щодо завершення війни
Чим довше триватиме кампанія ударів, тим дорожчою відповідно вона ставатиме для Москви
Путін, можливо, не враховує довгострокові витрати російської кампанії ударів, якщо очікує, що Україна зламається і капітулює цієї зими
Путін не планує, що російська кампанія далекобійних ударів по Україні триватиме нескінченно, оскільки, ймовірно, він прагне змусити Україну капітулювати до весни 2027 року
Ми не обов'язково рухаємося до війни, але ми рухаємося до військових криз
Частиною цієї стратегії буде залякування та тиск на Європу, щоб вона відійшла вбік, поки він душитиме Україну
Я хочу, щоб Зеленський домовився з Путіним, і хочу, щоб Путін домовився з ним
Новий етап операції "Вівальді": Білецький розповів, як вдалось звільнити нові села і взяти в полон сотні росіян
Противник був переконаний, що основним напрямком удару є Шандриголове — Зелена Долина. Це змусило його безглуздо спалити свої резерви в контратаках саме на цьому напрямку. Росіяни проспали справжній удар, який був зосереджений на взятті Нового
Кожен такий тиждень на фронті, який стає нашим, українським за характером загальної ситуації, не дозволяє Росії розгорнути більшу наступальну активність проти України
Чому Сеул вимагає від Києва вибачень після заяви про полонених КНДР
Південна Корея погодилася зберегти факт передачі в таємниці, враховуючи, як заявив представник президента країни, міркування безпеки, дипломатичні та гуманітарні аспекти, зокрема інтереси самих полонених та їхніх сімей
Адміністрація президента висловлює глибокий жаль у зв'язку з одностороннім розголошенням інформації з боку України та її подальшою хибною заявою про те, що угоди про нерозголошення не існувало
Українська сторона заздалегідь поінформувала нас і попросила поставитися до цього з розумінням
- BBC News Україна bbc.com
- Радіо Свобода radiosvoboda.org: [1] [2]
По дипломатичних каналах ми знали про можливість того, що до виступу може бути включена інформація про репатріацію північнокорейських полонених... Однак було неясно, в якому саме формулюванні це буде подано
- BBC News Україна bbc.com
- Радіо Свобода radiosvoboda.org: [1] [2]
Українська сторона фактично позбавила Сеул простору для маневру: "проковтнути" це означало б для корейського керівництва визнати власну слабкість
Ми досягли з Україною порозуміння щодо того, що цей процес відбуватиметься в конфіденційному порядку, без публічного розголошення
Питання репатріації північнокорейських полонених вкрай делікатне і має серйозні наслідки для дипломатії, національної безпеки і ситуації на Корейському півострові
І це неправильно було би приховувати, куди діваються ті чи інші полонені
Трамп каже, що Зеленський погодився зменшити атаки на російські НПЗ
Велика проблема полягає в тому, що нафтопереробні заводи в Росії вибухають. Це не стільки близькосхідна проблема, скільки проблема Росії — через те, що Україна і Росія воюють одна з одною, і Україна підриває дизельні НПЗ у Росії...І я говорив із президентом Зеленським, я сказав йому: вам потрібно пригальмувати з НПЗ. Він сказав: ми, ймовірно, так і зробимо
Значна кількість її нафтопереробних заводів підірвана і, принаймні тимчасово, виведена з ладу. Цю безглузду й нескінченну війну з Україною необхідно припинити. Весь світ страждає, оскільки щомісяця гине 25 тисяч людей, переважно солдатів. Яка ганьба
Слово "дизель" багато разів звучало під час розмови
Не звучало жодних прохань в односторонньому порядку, щоб Україна зупинила удари
Генерал Дмитро Волошин: "Ми досі утримуємо позиції в Курській області, росіяни не змогли нас вибити"
Два роки тому бригадний генерал (на той час — полковник) Дмитро Волошин на чолі 82-ї окремої бригади десантно-штурмових військ був в перших рядах наступу ЗСУ в Курській області