BBC News Україна
серпень 2026
Моді на зустрічі з Путіним закликав “завершити цю нескінченну війну” в Україні. У того постійно смикалась нога
Слова Моді наводить телеканал News18, який веде мовлення на гінді
Ми завжди підтримували всі зусилля щодо досягнення миру і будемо підтримувати в майбутньому. Нам потрібен кінець війни, а не війна без кінця
Нам необхідно переходити від нескінченної війни до завершення війни, до припинення воєнних дій. І нам необхідно буде рухатися саме в цьому напрямку. Це дуже важливо для всього людства. Ми маємо мирними засобами вирішувати всі проблеми, цього вимагає все людство
Ми саме цим шляхом і рухаємося
Кожен день війни відкидає людство назад, і ми повинні працювати над припиненням бойових дій
І це також послання Індії: Індія — це країна Ганді, країна Будди, — саме таким є наше послання
Кожен день, що триває війна, людство, по суті, відкидається на крок назад, водночас кожен крок назустріч миру дає всьому людству реальну надію на мир
Мессі завершує кар'єру в міжнародному футболі
39-річний футболіст, який привів Аргентину до перемоги на чемпіонаті світу в Катарі у 2022 році як капітан команди, забив 125 голів у 207 матчах, ставши найкращим бомбардиром і рекордсменом за кількістю ігор за збірну в історії країни
Сьогодні, після того, що сталося з моїм батьком, я переконаний у цьому ще більше, ніж раніше".
Я віддав їй усе, що мав, мені більше нічого віддати, і до того ж за мною є справді чудові молоді гравці, які заслуговують на свій шанс
Дякую вам за всю любов протягом останніх 20 років... Я дуже сумуватиму за тим, як чую вас із футбольного поля
Тепер я буду просто одним із вас, завжди вболіватиму та підтримуватиму команду з трибун
Час спливає, розділи добігають кінця, і цей розділ завдає мені глибокого болю. Я люблю, любив і завжди любитиму бути частиною національної команди
Вибух у відділку поліції Рівного: що відомо про загиблого, поранених і причини
Менша комендантська, більше метро і школа онлайн? Як Київ адаптується до безперервної повітряної тривоги
Впродовж пʼяти днів безупинні російські удари по Київщині забрали життя щонайменше 41 людини, ще 85 людей зазнали поранень
Масові скупчення людей створюють додаткові ризики, адже в разі оголошення сигналу "Повітряна тривога" забезпечити швидку та безпечну евакуацію великої кількості дітей на відкритій території вкрай складно
Вона буде відрізнятись від пультів, які встановлені в залі. Зараз тестується як це організувати через СЕДО (систему електронного документообігу) з мобільних телефонів
28 серпня повітряні тривоги в столиці тривали загалом 158 хвилин — це майже чотири уроки із шести за звичайним розкладом. Тому ми маємо бути готовими не лише до того, що під час тривоги діти спускаються в укриття, а й до того, що за певних умов навчальний процес потрібно буде організувати інакше
Напередодні 1 вересня прошу батьків разом із дітьми проговорити прості речі: що робити під час тривоги, де перебувати в укритті, як діяти, якщо небезпека застала дорогою до школи
Парламент — головний законодавчий орган країни, від рішень якого залежить робота всієї держави. Тому він має продовжувати ухвалювати закони навіть попри шахеди і ракети
Переломний момент для Німеччини. До влади може прийти партія, яка хоче пом'якшити ставлення до нацизму
Але потрібно все це пам'ятати й зробити так, щоб це більше ніколи не повторилося. Це у нас у генах
Це гра з прийомами нацистської пропаганди. Погрожувати людям, погрожувати інституціям
Як хтось може вирішувати, що щось — недостатньо німецьке, і що це взагалі означає?"
Ми хочемо повернути цю гордість. У нас багатовікова історія, і ми хочемо, щоб її вивчали повністю, з усіма злетами й падіннями, але — з гордістю та позитивним ставленням
Чашка просто стоїть тут. Я не надаю цьому якогось великого значення. Мені її колись подарували
Це найзвичайніша річ у світі — пишатися своєю країною
"Вони мене повісять": чого боїться Путін — і чому не може зупинити війну
Зростає відчуття, що цар голий
Сценарії, засновані на інерції, невигідні Кремлю
Спеціальна військова операція триває... Ми будемо рухатись тільки вперед
"Наче билася з динозавром": Жінка, що відбилася від акули кулаками
Акула напала на 34-річну Лію Стюарт у червні, коли жінка вранці купалася на пляжі Куджі
Я жінка, яка вдарила акулу в морду
Я почула позаду себе дівчину… пронизливий крик. Я обернулася і побачила величезний плавник за нею. Він був просто гігантський
Ми дивилися одна одній просто в очі
Я правша, тож подумала: "Спробую лівий хук
Руйнівна повінь у Непалі: вже понад 900 загиблих. Доля українців досі невідома
Серед зниклих — 3655 громадян Непалу та 592 іноземці
Я вірю, що є багато інших родин, які страждають так само, як і моя
Біля узбережжя Північного Кіпру затонув пасажирський пором. 8 людей загинули, 18 зникли безвісти
Судно почало набирати воду після того, як у неділю вирушило з прибережного міста Кіренія
Судно дуже погано йшло. Воно постійно піднімалося над водою, а потім із силою падало вниз і дуже сильно тряслося. Приблизно через три-чотири хвилини пором різко підкинуло в повітря, а потім він упав у воду. Тоді в передній частині лівого борту утворилася тріщина, і туди ринула вода
Ми дісталися до 237 людей, але також підняли тіла сімох загиблих. Ми дуже засмучені цим... Ми поки не можемо дістатися до 23 людей. Пошуково-рятувальні команди інтенсивно працюють над їхнім пошуком. Якщо ці люди досі перебувають усередині судна, то дістатися до них, схоже, буде непросто
Одразу після аварії ми розпочали масштабну пошуково-рятувальну операцію у співпраці з владою Турецької Республіки Північного Кіпру
П'ятий день безперервних атак на Київ: у селі Погреби на Київщині палають склади, є поранені
Інформація щодо пошкоджень та потерпілих уточнююється
Реактивні "Шахеди" запускаються по Україні практично прямо з заводу
Чому неможливо зняти аналог "Друзів" для сучасної молоді
Жоден ситком не визначив свою епоху так, як "Друзі" — серіал 1990-х років про шістьох друзів двадцяти з лишком років, які живуть на Мангеттені
Це покоління пройшло через пандемію, економічний дефіцит і політичне середовище, яке є конфліктним і якому вони не довіряють
Поки що небагато сценаристів покоління Z змогли пробитися на телебаченні
Поки більше таких авторів не отримають платформу для власних історій, буде важко передати, що означає бути молодою людиною в сучасному соціальному та політичному кліматі
Від Елвіса до Фріди і Далі: 10 будинків та садів митців, які можна побачити на власні очі
Від сюрреалістичного будинку Далі до "Лазурного дому" Фріди Кало — ці оселі й сади стали справжніми святилищами, що вшановують пам'ять своїх непересічних власників
Ванесса Белл була новаторкою, однією з перших художниць у Британії, які працювали у повністю абстрактній манері
У відвідуванні будинку митця є щось дуже особисте
Це було чи не найдосконаліше помешкання, в якому мені доводилося жити
Риба, а не геополітика: Ісландія проголосувала проти переговорів про вступ до ЄС
Уряд лівоцентристського спрямування на чолі з прем'єр-міністеркою Кріструн Фростадоттір обіцяв провести референдум до 2027 року, але зробив його раніше через міжнародну напруженість, зокрема погрози президента США Дональда Трампа щодо Гренландії
Мені сказали, що я не гідна бути матір'ю, а потім вкрали мою дитину
Маріон Макміллан було 17 років, вона була вагітною й неодруженою, коли вперше вирушила з рідного дому на південному заході Шотландії до Англії
З тієї миті, як ти переступаєш поріг, тобі дають зрозуміти: ти не гідна бути матір'ю, і в тебе заберуть дитину... Її віддадуть на усиновлення. Тож краще звикай до цього, дівчино, бо в тебе немає ні грошей, ні житла, нікого, хто міг би тебе підтримати
Мені сказали, що не дадуть нічого від болю, аби я запам'ятала це й більше не поводилася як "погана дівчина
Більше я його ніколи не бачила... Я не знала, що на мене чекає. Мене підхопив конвеєр системи для "незаміжніх матерів" — і саме тоді я втратила контроль над власним життям
Мені було страшенно лячно... Страшенно лячно, що в мене заберуть дитину. Вони ж не можуть забрати в мене мою дитину
Єдине, що я пам'ятаю, — це біль... Я не розуміла, що відбувається
Я казала: "Будь ласка, допоможіть мені залишити дитину, не дозволяйте їм забрати мого малюка, будь ласка",
Я була дівчиною із Шотландії, а дитина — змішаного походження. Саме так мене й сприймали в Армії порятунку... І, звісно, тобі казали, що дітей змішаного походження дуже рідко всиновлюють
Він чекає на свою нову матусю. Ти більше ніколи його не побачиш
Мені... Саме тоді це й сталося. Якщо говорити сучасною мовою, це відбулося без згоди. У 60-х роках так не казали
Я позбуваюся цього молока — воно тобі більше не знадобиться
Мене вигнали з місця, де я народилася й виросла, і я знову залишилася зовсім сама
Путін нагнітає щодо України, але хоче уникнути війни з НАТО: оцінки західних посадовців
Гнучкість — не завжди добре. Що таке гіпермобільність і як вона шкодить здоровʼю
На початку цього року, коли Вів'єнн натрапила в соціальних мережах на відео, яке пояснювало симптоми розладу спектра гіпермобільності, РСГ (Hypermobility Spectrum Disorder, HSD), це стало для неї прозрінням
Мені потрібно вміти допомогти собі, але я не знаю, куди звертатися. Я дізнаюся про цей стан із соціальних мереж
Я впізнала себе в усьому, про що там говорили... Тож я зібрала всю інформацію й пішла до свого лікаря
Раніше я працювала масажисткою в різних робочих колективах, але не могла довго стояти й дуже швидко втомлювалася
Ми знаємо, що жіноче здоров'я не завжди досліджується так само добре, як проблеми, які стосуються чоловіків
Якщо шукати інформацію про це в інтернеті, там нічого немає... Я відчуваю сильний біль, але оскільки не можу знайти жодної інформації про це, складається враження, ніби я перебільшую
Потрібно, щоб люди працювали разом і обмінювалися ідеями, а також щоб уряд визнав цю проблему, аби розв'язати її
У мене були всі ці окремі проблеми, але ніхто ніколи не пов'язував їх між собою. Тепер це очевидно
Бути голим серед людей — корисно. Як допомагає публічна нагота
Улітку 2020 року Берріман купила собі бікіні, щоб носити під час спеки
Будь-який негативний досвід трапляється досить рідко. Найчастіше, якщо він і виникає, це не обов'язково через сам натуризм, а через обмеження та тиск сорому
Контакт із пересічними тілами, пересічними людьми змушує по-новому поглянути на те, що є нормальним, прийнятним і красивим
Для різних людей натуризм означає різне... Деякі люди буквально не можуть терпіти відчуття одягу на своїй шкірі
Натуризм означає участь у соціальній наготі без очікувань і без сексуального збудження
Чим більше ми прикриваємося, тим більше почуваємося незручно через себе, тому що психологічно думаємо: якщо мені потрібно це приховувати, значить, із цим щось не так
Йдеться не лише про те, щоб тебе приймали інші, а й про те, щоб навчитися приймати себе
[Я... Я зрозуміла], що моє тіло дає мені можливість щоранку прокидатися, обіймати друзів, пити каву й відчувати сонце на шкірі
Я прийшла й зрозуміла, попри те, що моє тіло було більшим, ніж мені хотілося б або ніж, як казало суспільство, воно мало б бути, це не мало значення
У соціальних мережах люди намагаються виглядати певним чином і витрачають купу грошей на те, щоб добре виглядати. Те, що робимо ми як натуристи, певною мірою цьому протидіє. Вам не потрібно витрачати багато грошей. Вам не потрібно виглядати певним чином. Кожне тіло прекрасне
Як насправді працює один із найефективніших способів контролювати стрес
Руйнівні землетруси, які два місяці тому сталися в рідному для Марії Медіни венесуельському місті Ла-Гуайра, змусили її почуватися безпорадною
Якщо ви прокидаєтеся з тривогою, це чудовий інструмент, який допомагає повернутися до відчуття власного тіла й перестати зациклюватися на думках
Я рекомендую квадратне дихання багатьом своїм пацієнтам, тому що це один із найефективніших науково обґрунтованих способів взяти під контроль нашу реакцію на стрес і роботу нервової системи
Я роблю це щоранку... Насправді я щойно виконала цю вправу перед вашим дзвінком
Широко відомо, що квадратним диханням користуються бійці спецпідрозділу ВМС США Navy SEALs. Вони застосовують його перед тим, як потрапити в небезпечну ситуацію
Дев'ять із десяти людей, з якими я працюю, кажуть, що після таких вправ справді почуваються набагато краще
Квадратне дихання тренує нас звикати до коливань рівня вуглекислого газу в крові та мозку й допомагає долати відчуття паніки
Ці інтервали можуть бути різної тривалості, але всі вони мають залишатися однаковими
У моменти, коли я відчуваю, що майже нічого не можу зробити, наприклад лежачи вночі в ліжку й дивлячись у стелю... я знаю, що це допоможе мені
Кількість жертв повені в Непалі росте. Українців досі шукають. Що відомо
Екстрені служби продовжують пошуки людей у найбільш постраждалих районах, однак роботу ускладнюють сильні дощі, які перешкоджають доступу до окремих населених пунктів
Девʼять найкращих серіалів вересня
Тео Джеймс повертається в ролі Едді, привабливого герцога Голстеда, який успадкував титул, величезний маєток і плантацію марихуани на його території
Цього сезону ми вперше маємо справу з жінкою-монстром і досліджуємо жіночу лють та придушення емоцій
Не те щоб кінь уже здох — ми навіть не хочемо дізнатися, що йому стало важко дихати".
Це як "Месники".
Ми не хочемо бити дохлого коня
Як віртуальні лікарі стали глобальним бізнесом, ошукуючи людей
82-річна Селі Феррейра переглядала відео на YouTube, коли на екрані з'явився лікар і порадив їй вживати фрукти, щоб зберегти зір
Перед сном будьте з цим обережні. Пильнуйте, щоб не померти уві сні".
Як на мій вік, я досить вправно користуюся комп'ютером, але все ще не вмію відрізнити створене штучним інтелектом від реального
Потрібне належне медичне обстеження та краща діагностична мережа, а не просто відео, в якому стверджується, що щось одне вирішить усі ваші проблеми
37 загиблих внаслідок удару Росії під Києвом, де вибухнули військові склади. Атака на столицю триває
Біля Києва триває гасіння пожежі після влучання ввечері російського дрона
Були доповіді міністра внутрішніх справ та керівника ДСНС щодо ворожого удару у Бучанському районі Київської області, де після влучання виникла пожежа з подальшою детонацією. Трасу Київ–Чоп тимчасово перекрито. На місці працюють поліцейські, рятувальники, вибухотехніки та всі екстрені служби. Вживаються невідкладні заходи для захисту та порятунку людей, за потреби — їх евакуації
На жаль, внаслідок ворожої атаки є загиблі. Наразі ми не маємо остаточної інформації щодо кількості жертв. Рятувальники та всі відповідні служби продовжують працювати на місцях
Але, на жаль, вже зараз можна констатувати факт, що жахлива трагедія у Вишневому не стала уроком
Король помер — хай живе король! В Норвегії зійшов на престол Гокон VIII. Чим він особливий
Принц Гокон народився у липні 1973 року, і є наймолодшою дитиною покійного короля та королеви Соні
Те, що ми знайшли одне в одному, було настільки сильним, що я не міг це втратити
Навіть більшість норвежців, які ніколи не зустрічалися з вами особисто, все одно відчували, що знають вас
Мені так пощастило, що саме наслідний принц Гокон продовжить цю справу
Важко уявити Осло й Норвегію без вас. Вам не потрібен був натовп, щоб бути королем
Мені не надто легко дається спілкування з людьми... А от Метте має до цього природний хист. Вона вміє увійти до кімнати й знайти спільну мову з усіма
Норвегія втратила видатну постать, яка обстоювала розсудливість і єдність
Так, я належав до королівської родини, але не хотів про це говорити... У школі це викликало в мене тривогу
У Британії вперше видалили пухлину мозку за допомогою "ChatGPT для хірургів"
З погляду безпеки пацієнта я однозначно бачу переваги цієї технології. Усередині нашої голови немає дорожніх знаків
За 18 років сімейного життя я завжди вставав із ліжка і готував дружині чашку кави... І я не збирався дозволити цій пухлині мені завадити
Вона навчена на більшій кількості операцій, ніж більшість хірургів побачать або проведуть за всю свою кар'єру, і може працювати як друга пара очей досвідченого фахівця
Хоча багато людей люб'язно пропонували мені допомогу, нікому не хочеться ставати тягарем для інших
Для використання ШІ необхідні належні заходи безпеки, і ми завжди стежитимемо за тим, щоб питанням безпеки приділяли належну увагу. Але ми також подбаємо про те, щоб скористатися можливостями, які він надає
Якщо пацієнти не готові брати участь у дослідженнях, як лікарі зможуть навчатися і як медицина зможе розвиватися
До мене повернулася енергія, а всі побічні симптоми, від яких я страждав до операції, зникли. Це повернуло мені моє життя
Чому ціни на продукти в Україні зростуть після ударів Росії по складах і який вихід
90% вже знищено. Але разом з цим це не означає, що українці залишаться без продуктів харчування. Загрози голоду немає
Буде змінна логістика, як кажуть, з коліс, інші варіанти оперативного постачання. Тобто загрози голоду та системного фізичного дефіциту продуктів харчування не буде